Ayuda

Términos y nociones

Visualización / Pageview

Por "visualización" se entiende cargar una página web en el navegador de un visitante. Si ese visitante carga, digamos, cinco veces el mismo día una dicha página de un sitio, el generará cinco "visualizaciones" y un "visitante" para el dicho sitio.

Por supuesto, las visualizaciones aportadas en las estadísticas y las tablas de Traceics se refieren a las páginas web que llevan el icono "Trafic", por el que se hace la cuenta.

IP

En cualquier red, cada ordenador conectado debe ser únicamente identificado. En el Internet, este identificador se llama IP. De modo que, un IP significa un ordenador.

Como el IP es la única información cierta acerca de un visitante de un sitio (es decir el indicativo de su ordenador), la mayoría de las estadísticas relacionadas con el Internet adoptan este parámetro.

Naturalmente, en las tablas de Traceics que contienen utilizadores/visitantes se llaman "IP".

Dominio

"Dominio", de costumbre, tanto en el "lenguaje del Internet" como en las estadísticas de trafic.ro, significa un sitio.

Detallando menos, un dominio es de hecho una referencia hacia un ordenador (un IP) conectado al Internet. Como registrar este nombre cuesta dinero, de costumbre solamente los sitios/servers del Internet benefician también de un nombre de dominio, y los utilizadores/visitantes sólo de un IP.

Visitante (único)

La mayor parte de las estadísticas presentadas en el sitio Traceics se basan en un parámetro unánime aceptado en la realización de las estadísticas por el Internet: "cookies únicos por día". En el caso de los visitantes que no aceptan cookies, la diferencia se hace en base de una "huella", generada de algunos datos sobre ese visitante.

Este parámetro es muchas veces llamado también "visitante único" o, simplemente, "visitante" y representa, para un sitio, lo que es "la tirada" para un periódico o "la audiencia" para un programa de radio o de televisión. Aunque estos parámetros no coinciden exactamente con el número real de personas que ha visitado/leído/visionado un cierto día el sitio/el periódico/el programa, ellos constituyen el criterio básico para evaluaciones y comparaciones.

Las diferencias entre las estadísticas de trafic.ro y las presentadas por otros sitios o realizadas en base del propio server se explican en gran parte por la manera diferente de calcular estos "visitantes". También diferencias bastante grandes se basan en el "cache" (ofrecido tanto por navegadores como por servers), que se han convertido en un servicio tan "inteligente", que no puede ser eliminado por completo, aunque se desee esto.

Mientras que las estadísticas de trafic.ro se utilizan para comparaciones entre sitios y monitorizaciones de sus evoluciones, consideramos que las estadísticas son plenamente relevantes.

En las tablas en las que están registrados los datos sobre un visitante, las informaciones (IP, sistema de operar, resolución etc.) son la del momento de la primera accesión de cualquier sitio registrado en trafic.ro, por cada día del calendario.

Referrer

Esta información, sumamente importante para los administradores de sitios, representa "el lugar" del que se ha llegado en una página (en un sitio). De costumbre, esta es otra página web en la que existe un enlace hacia la página analizada, pero también hay otros casos.

Desgraciadamente, por causa de las deficiencias de diferentes programas (navegadores, servers web, servicios de redirección como los de publicidad) varias veces esta información es incorrectamente data por Traceics y necesita interpretaciones ulteriores de parte del que analiza.

En las estadísticas de trafic.ro, además del referrer de las páginas web, están evidenciados otros casos:

• Directo: los que han introducido directamente en el navegador la dirección de la página los que han utilizado "Favorites"/"Bookmarks" o "Home" del navegador.
• Búsquedas: los que han llegado al sitio tras unas búsquedas en los buscadores; Traceics reconoce la mayoría de buscadores; Traceics reconoce la mayoría de buscadores espaņoles e internacionales.
• E-mail: los que han navegado hacia una dirección de web recibida a través del correo electrónico, directamente del programa de correo electrónico. Además, son inclusos aquí los servicios de web e-mail (como los de Yahoo o Hotmail).
• News: los que han navegado directamente del programa de News - un servicio menos utilizado últimamente.
• HDD: los que han accedido un sitio por un enlace presente en un fichero del disco duro del propio ordenador.

Como un visitante puede acceder a un sitio varias veces el mismo día, utilizando diferentes referres, las estadísticas encajando referrer están dadas en "visualizaciones" y no en "visitadores". De este modo, por ejemplo, los pinchados hechos en el propio banner situado en otro sitio, o de una red de publicidad, son contados con mayor cuidado.

Fecha / Hora

Como Traceics es un servicio destinado en primer lugar a los utilizadores de Espaņa, todos los datos y las horas presentes en las tablas de Traceics contienen la fecha y la hora oficial de verano de Espaņa (GMT+2), tal como son dadas por el server de Traceics.

Búsqueda

Bajo este nombre, es conocida, en el "lenguaje del Internet", la utilización por un utilizador de los servicios de unas bases de datos (conteniendo direcciones de Internet - sitios) que genera respuestas según ciertas palabras. Estas bases de datos son a la vez sitios de Internet y se llaman "buscadores" ("search engines" en inglés).

Los más populares buscadores internacionales son yahoo.com, altavista.com, lycos.com, excite.com, go.com, google.com, etc. Es importante mencionar que la mayoría de los sitios citados más arriba no ofrecen solamente un buscador, pero también otros servicios (comercio electrónico, correo electrónico gratuito, etc.).

Cuando un utilizador hace una "búsqueda", él introduce una fila de palabras (que se llama "fila de búsqueda"), y el buscador suministra direcciones de sitios considerados tener relevancia. Si el dicho utilizador sigue uno de estos enlaces, el sitio al cual llega registrará un visitante nuevo, teniendo como "referrer" el respectivo buscador, junto con la fila de búsqueda utilizada.

Como las "búsquedas" son los métodos gratis más significativos para obtener visitantes nuevos en un sitio, en las estadísticas de Traceics ellas han sido evidenciadas como tal. Igualmente, han sido evidenciadas tanto "las filas de búsqueda" como, individualmente, las palabras que componen estas filas, llamadas "keyword" (hemos adoptado el término internacional). Estos parámetros son muy importantes para cualquier administrador de sitio, por que, por diversos métodos, puede mejorarse la "visibilidad" en los buscadores, según los keywords considerados relevantes.

Fila de búsqueda / Keyword

La fila de búsqueda contiene las palabras (los keywords) introducidas por un utilizador en un buscador para una búsqueda. Las palabras (los keywords) por las que un sitio puede ser encontrado tras una búsqueda en un buscador son importantes para el administrador de ese sitio y, por eso, en Traceics existen estadísticas conteniendo "keyword" en las secciones Referrer.